Android Studio 3.1: время ожидания сборки шлюза

Я обновил Android Studio с 3.0.1 до 3.1 и обновил Gradle с 4.1 до 4.6.

distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-4.6-all.zip

И я получаю эту ошибку

Could not GET 'https://jcenter.bintray.com/commons-codec/commons-codec/1.6/commons-codec-1.6.jar'. 
Received status code 504 from server: Gateway Time-out

Устал это решение, но ошибка не исчезла.