API тегов Mailchimp молча терпит неудачу

Я вызываю Node.js Mailchimp API следующим образом:

const mailchimp = require('@mailchimp/mailchimp_marketing');
const md5 = require('md5');

// ...

const resp = await mailchimp.lists.updateListMemberTags(
  mailchimpListId,
  md5('[email protected]'),
  { tags: [{ name: 'Tag Name', status: 'active' }] }
);

(resp === null) // true

• Подписчик существует
• Библиотека md5 предоставляет действительный хэш md5 (подтверждается успешным вызовом getListMemberTags)
• Ошибка не генерируется

Но ответ нулевой, и тег подписчику не добавляется.

Любые идеи относительно того, почему он может молча выходить из строя, и если да, то как я могу его отладить?

(Если применимо, все это запускается в пользовательском действии Auth0.)