Больше нельзя добавлять/удалять документы для конвертов, созданных с помощью DocuSignApi

Вам необходимо установить ShowEditDocuments = "true" в объекте DocumentSettings объекта EnvelopeViewSettings, который используется для определения различных настроек или встроенной отправки. И да, это новое обновление, которое было выпущено недавно.

Не уверен, какой язык вы используете, я предполагаю, что C#, вот код, который вам нужен:

    private static EnvelopeViewRequest PrepareViewRequest(string startingView, string returnUrl)
    {
        EnvelopeViewSettings viewSettings = new EnvelopeViewSettings
        {
            StartingScreen = startingView,
            SendButtonAction = "send",
            ShowBackButton = "false",
            BackButtonAction = "previousPage",
            ShowHeaderActions = "false",
            ShowDiscardAction = "false",
            LockToken = string.Empty,
            RecipientSettings = new EnvelopeViewRecipientSettings
            {
                ShowEditRecipients = "false",
                ShowContactsList = "false",
            },
            DocumentSettings = new EnvelopeViewDocumentSettings
            {
                ShowEditDocuments = "true",
                ShowEditDocumentVisibility = "false",
                ShowEditPages = "false",
            },
            TaggerSettings = new EnvelopeViewTaggerSettings
            {
                PaletteSections = "default",
                PaletteDefault = "custom",
            },
            TemplateSettings = new EnvelopeViewTemplateSettings
            {
                ShowMatchingTemplatesPrompt = "true",
            },
        };

        EnvelopeViewRequest viewRequest = new EnvelopeViewRequest
        {
            ReturnUrl = returnUrl,
            ViewAccess = "envelope",
            Settings = viewSettings,
        };
        return viewRequest;
    }