Что может привести к сбою десериализации в развернутой службе, хотя она выполняется локально?

Я добавил второй метод в свою службу WCF. По сути, он выполняет ту же работу, что и другой, за исключением того, что он получает XML-документ, десериализует его и вызывает другой метод. Он отлично работает локально, мой XML десериализован, и вызов выполняется успешно. Однако теперь, когда я развернул его на своем локальном сервере, вызов возвращает ошибку 500 из-за сбоя десериализации.

В моем XML-документе есть пространства имен, связанные с каждым узлом, корневым и подкорневым элементом, имеющими префикс «ns1», а все остальные — «ns2». Чтобы выполнить десериализацию, я (по крайней мере, на данный момент) жестко запрограммировал пространства имен для каждого узла.

Укороченный xml-документ:

<ns1:ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage
    xmlns:ns1 = "API:WebApi"
    xmlns:ns0 = "http://www.ra.fr/API/Transport/"
    xmlns:xsi = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <ns1:messageGlobal>
        <ns0:AuteurEchange>...</ns0:AuteurEchange>
        <ns0:Documents>
            <ns0:DocumentEchangePartage>...</ns0:DocumentEchangePartage>
        </ns0:Documents>
        <ns0:ExpediteurEchange>...</ns0:ExpediteurEchange>
    </ns1:messageGlobal>
</ns1:ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage>

Процесс десериализации в методе службы:

public GlobalEchangePartageValide ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartageXML(string xmlMessageGlobal)
{

    XmlRootAttribute xroot = new XmlRootAttribute();
    xroot.ElementName = "ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage";
    xroot.Namespace = "API:WebApi";

    XmlSerializer serializer = new XmlSerializer(typeof(ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage),xroot );
    StringReader stringReader = new StringReader(xmlMessageGlobal);
    ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage messageGlobal = (ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage)serializer.Deserialize(stringReader);

    return ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage(messageGlobal.GlobalEchangePartage);
}

Класс, соответствующий корневому элементу xml:

[XmlRootAttribute("ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage")]
public class ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage
{
    [XmlElement(ElementName=("messageGlobal"))]
    public GlobalEchangePartage GlobalEchangePartage { get; set; }
}

Класс подкорневого элемента xml:

[DataContract(Namespace = NamespacesConstantes.NAMESPACE_TRANSPORT)]
public class GlobalEchangePartage
{

    [DataMember]
    [XmlElement(ElementName = ("AuteurEchange"), Namespace = "http://www.ra.fr/API/Transport/")]
    public Auteur AuteurEchange { get; set; }

    [DataMember]
    [XmlElement(ElementName = ("ExpediteurEchange"), Namespace = "http://www.ra.fr/API/Transport/")]
    public Auteur ExpediteurEchange { get; set; }

    [DataMember]
    [XmlArray(ElementName = "Documents", Namespace = "http://www.ra.fr/API/Transport/")]
    [XmlArrayItem("DocumentEchangePartage")]
    public List<DocumentEchangePartage> Documents { get; set; }

}

Ошибка, которую я получаю, на французском языке очень неоднозначна, но ее можно приблизительно перевести следующим образом:

WCF error : System.ServiceModel.Dispatcher.NetDispatcherFaultException: The formatting module generated an exception when trying to deserialize the 
message: an error occurred when trying to deserialize the 
API:WebApi:xmlMessageGlobal parameter. The InnerException message was 'An 
error occurred when deserializing the System.String object.   Ending (TN : 
last /final ) element 'xmlMessageGlobal' from the namespace 'API:WebApi' 
expected. Found element 'ns1:ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage' from the 
namespace "API:WebApi'. 

Оригинал:

WCF error : System.ServiceModel.Dispatcher.NetDispatcherFaultException: Le 
module de formatage a généré une exception en tentant de désérialiser le
message : Une erreur s'est produite en tentant de désérialiser le paramètre
API:WebApi:xmlMessageGlobal. Le message InnerException était 'Une
erreur   s'est produite lors de la désérialisation de l'objet de type
System.String.   Élément de fin 'xmlMessageGlobal' provenant de l'espace de 
noms 'API:WebApi' attendu. Trouvé élément
'ns1:ValiderEtEnrichirGlobalEchangePartage' provenant de l'espace de noms 
'API:WebApi'.'. 

Обратите внимание, что в XML-документе ожидается «xmlMessageGlobal», хотя это имя переменной...

Большое спасибо (за прочтение)!

PS: Если бы сообщение об ошибке на французском языке можно было поместить во что-то, что его рушит, я был бы признателен, я не нашел способа сделать это.