Я думал, что грубые операции выполняются запросами. Что такое запрос в данном случае? Здесь, кажется, подразумевается нечто иное:
Например: «Типичные шаблоны использования Cassandra на самом деле больше связаны с рабочими нагрузками CRUD [создание, чтение, обновление и удаление], чем с запросами.. Все функции CRUD работают, возможности запросов работают. Мы взяли несколько канонических рабочих нагрузок первого уровня на Cassandra и убедились, что у нас есть все, и мы будем отслеживать рабочие нагрузки клиентов и решать проблемы последней мили, чтобы сделать их общедоступными».
выше цитата из: https://thenewstack.io/microsofts-cosmos-db-adds-apis-become-compatible-cassandra/
я обновил вопрос
Это относится к тому факту, что Cassandra имеет ограниченную поддержку сложных запросов, таких как соединения, вложенные операторы выбора и другие запросы, которые традиционно выполняются в sql. Операции в Cassandra проще и ориентированы на вашу модель данных.

Не могли бы вы поделиться ссылкой?