Данные cockroachdb не реплицируются

Я тестирую настройку нескольких основных регионов в базе данных тараканов (версия v22.1.0/Ubuntu 20.04):

cockroach start --insecure --store=server1 ...
cockroach start --insecure --store=server2 ...

cockroach init --insecure --host=server1

cockroach sql --insecure --host=server1:26257

Когда я вставляю данные в узел 1 и пытаюсь сделать выбор в той же таблице в узле 2, возникает ошибка "ERROR: no inbound stream connection", но выбор работает с узла 1.

Дополнительное сообщение об ошибке из консоли администратора для узла 2:

failed to dial into node 2 (NODE_STATUS_LIVE): initial connection heartbeat failed: rpc error: code = Unavailable desc = connection error: desc = "transport: Error while dialing dial tcp x.x.x.x:26258: i/o timeout"
failed to dial into node 2 (NODE_STATUS_LIVE): initial connection heartbeat failed: operation "rpc heartbeat" timed out after 6s (took 6.001s): rpc error: code = DeadlineExceeded desc = context deadline exceeded 

может кто-нибудь, пожалуйста, посоветуйте, что мне здесь не хватает?