DataGridView показывает пустые строки при назначении списку типов, содержащему внутренние свойства

Я столкнулся с проблемой, которая противоречила моим базовым понятиям C# о модификаторах доступа. Итак, я создаю пример приложения, воспроизводящего тот же сценарий.

Существует родительская форма с кнопкой Click, в событии которой создается новая форма с DataGridView. Источник данных представляет собой статическую строку, строку, а свойства являются внутренними, поскольку я использую все в одном проекте.

К моему удивлению, было создано 5 строк, так как у меня было 5 элементов данных, привязанных к этой сетке, но это были просто пустые строки. Затем я сделал свойства общедоступными и смог их получить. Все строки были заполнены правильными данными во второй раз.

Родительская форма

namespace SampleApp{
public partial class Form1 : Form
{
    List<ItemModel> modelList = new List<ItemModel>();

    public Form1()
    {
        InitializeComponent();
    }

    private void btnClick_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        LoadData();
        using (SeperateWindow window = new SeperateWindow(modelList))
        {
            window.PopulateGrid();
            if (window.ShowDialog() == DialogResult.OK)
            {

            }
        }
    }

    public void LoadData()
    {
        for(int i= 0; i < 5; i++)
        {
            ItemModel item = new ItemModel($"Name { i}", i.ToString());
            modelList.Add(item);
        }
    }
}

Класс модели

namespace SampleApp.Model{
sealed class ItemModel
{
    internal string Textvalue { get; set; }
    internal string ID { get; set; }
    internal ItemModel(string text,string id)
    {
        Textvalue = text;
        ID = id;
    }
}

Дочерняя форма, содержащая GridView

namespace SampleApp.Model{
public partial class SeperateWindow : Form
{
    List<ItemModel> _modelList = new List<ItemModel>();
    internal SeperateWindow(List<ItemModel> modelList)
    {
        _modelList = modelList;
        InitializeComponent();
    }

    public void PopulateGrid()
    {
        dataGridView1.DataSource = _modelList;
    }
}

Моя проблема в том, что, поскольку все находится в одном проекте, а класс модели и дочерняя форма тоже находятся в одной папке, то почему я получаю пустые строки? Учитывая, что он отлично работает, если я опубликую их.