Дерево выражений не поддерживается в UpdateOneAsync

При вызове UpdateOneAsync с помощью этой оболочки:

    public async Task<UpdateResult> UpdateDocument<T>(
        string sCollectionName, 
        Expression<Func<T, bool>> filter, 
        UpdateDefinition<T> update,
        bool bUpsert,
        System.Threading.CancellationToken cancellationToken
        )
    {
        IMongoDatabase db = _mongoClient.GetDatabase(_optionsMonitor.CurrentValue.databasename);

        IMongoCollection<T> collection = db.GetCollection<T>(sCollectionName);

        return await collection.UpdateOneAsync<T>(filter, update, new UpdateOptions() { IsUpsert = bUpsert }, cancellationToken);
    }

Вот так:

private async Task<Models.Errors> UpdateDbOnSyncServerToBoardUpdate(
        CancellationToken cancel,
        MongoDB.Bson.BsonDocument bsonDocConfigurationToUpdate,
        DateTime dtUpdated,
        string sId,
        int iObjectId,
        string sAppName,
        string sModelName
        )
    {
        MongoDB.Driver.UpdateResult updateResult = null;
        Models.Errors errors = null;

        try
        {
            updateResult = await _db.UpdateDocument<Models.Database.NodeBoardModel>(
                Constants.NodeBoardCollectionName,
                node => node.Id == sId && 
                node.RemoteBoard.apps.SingleOrDefault(
                    app => app.appname == sAppName).objects.
                    SingleOrDefault(model => model.name == sModelName).config_docs.
                    Any(config => config.config_id == iObjectId),
                MongoDB.Driver.Builders<Models.Database.NodeBoardModel>.Update.
                Set(
                    node => node.RemoteBoard.apps[-1].objects[-1].config_docs[-1].config_doc, bsonDocConfigurationToUpdate).
                Set(
                    node => node.RemoteBoard.apps[-1].objects[-1].config_docs[-1].config_dt, dtUpdated),
                false,
                cancel
                );

Я получаю исключение NotSupportedException:

The expression tree is not supported: {document}{RemoteBoard}{apps}.SingleOrDefault(app => (app.appname == "eACM")).objects.SingleOrDefault(model => (model.name == "tag")).config_docs

Я чувствую, что использую ключевое слово LINQ неправильно или таким образом, который не поддерживается MongoDb, но трудно точно сказать, в чем проблема.

Я ничего не могу сделать с трассировкой стека:

at MongoDB.Driver.Linq.Processors.EmbeddedPipeline.EmbeddedPipelineBinder.BindNonMethodCall(Expression node) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.PipelineBinderBase1.BindPipeline(Expression node) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.PipelineBinderBase1.BindMethodCall(MethodCallExpression node) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.EmbeddedPipeline.EmbeddedPipelineBinder.Bind(Expression node, IBindingContext parent) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.SerializationBinder.VisitMethodCall(MethodCallExpression node) at System.Linq.Expressions.MethodCallExpression.Accept(ExpressionVisitor visitor) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.SerializationBinder.Visit(Expression node) at System.Linq.Expressions.ExpressionVisitor.VisitBinary(BinaryExpression node) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.SerializationBinder.VisitBinary(BinaryExpression node) at System.Linq.Expressions.BinaryExpression.Accept(ExpressionVisitor visitor) at MongoDB.Driver.Linq.Processors.SerializationBinder.Visit(Expression node) at MongoDB.Driver.Linq.Translators.PredicateTranslator.Translate[TDocument](Expression1 predicate, IBsonSerializer1 parameterSerializer, IBsonSerializerRegistry serializerRegistry) at MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl1.ConvertWriteModelToWriteRequest(WriteModel1 model, Int32 index) at System.Linq.Enumerable.SelectIterator[TSource,TResult](IEnumerable1 source, Func3 selector)+MoveNext() at System.Collections.Generic.List1.AddEnumerable(IEnumerable1 enumerable) at System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable1 source) at MongoDB.Driver.Core.Operations.BulkMixedWriteOperation..ctor(CollectionNamespace collectionNamespace, IEnumerable1 requests, MessageEncoderSettings messageEncoderSettings) at MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl1.CreateBulkWriteOperation(IEnumerable1 requests, BulkWriteOptions options) at MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl1.BulkWriteAsync(IClientSessionHandle session, IEnumerable1 requests, BulkWriteOptions options, CancellationToken cancellationToken) at MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl1.UsingImplicitSessionAsync[TResult](Func2 funcAsync, CancellationToken cancellationToken) at MongoDB.Driver.MongoCollectionBase1.UpdateOneAsync(FilterDefinition1 filter, UpdateDefinition1 update, UpdateOptions options, Func3 bulkWriteAsync) at WebApplication.Services.ConcreteDatabase.UpdateDocument[T](String sCollectionName, Expression1 filter, UpdateDefinition1 update, Boolean bUpsert, CancellationToken cancellationToken) in C:\GIT\app-manager\APIMM\ServerLevelConfiguration\WebApplication\Services\ConcreteDatabase.cs:line 131 at WebApplication.Services.SyncBoardDatabaseBackgroundService.UpdateDbOnSyncServerToBoardUpdate(CancellationToken cancel, BsonDocument bsonDocConfigurationToUpdate, DateTime dtUpdated, String sId, Int32 iObjectId, String sAppName, String sModelName) in C:\GIT\app-manager\APIMM\ServerLevelConfiguration\WebApplication\Services\SyncBoardDatabaseBackgroundService.cs:line 353

Классы моделей:

public class NodeBoardModel
{
    [BsonId]
    [BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
    public string Id { get; set; }

    [BsonElement]
    public NodeBoardRemoteModel RemoteBoard { get; set; }
}

public class NodeBoardRemoteModel
{
    [BsonElement]
    public List<NodeBoardAppModel> apps { get; set; }
}

public class NodeBoardAppModel
{
    [BsonElement]
    public string appname { get; set; }

    [BsonElement]
    public List<NodeBoardObjectModel> objects { get; set; }
}

public class NodeBoardObjectModel
{
    [BsonElement]
    public string name { get; set; }

    [BsonElement]
    public List<NodeBoardObjectConfigurationModel> config_docs { get; set; }
}

public class NodeBoardObjectConfigurationModel
{
    [BsonElement]
    public BsonDocument config_doc { get; set; }

    [BsonElement]
    public DateTime config_dt { get; set; }

    [BsonElement]
    public int config_id { get; set; }
}