Добавить метку в ContextMenu MenuItem

Обычно для этой цели вы используете свойство text, но, конечно, вы также можете установить Label как graphic. Я объединил с более традиционными пунктами меню, это, вероятно, будет выглядеть странно ...

Пункты меню уже имеют графику, я хотел, чтобы я мог это сделать и иметь возможность установить его положение в крайнее правое положение [там, где размещается подсказка ускорителя].

Да, вы можете добавить любой узел в MenuItem, но я предполагаю, что у вас возникнут проблемы с позицией «отображение содержимого», потому что это свойство недоступно для MenuItem, а это означает, что графика все еще находится только слева.