Как этого можно добиться с помощью Autodesk Design Automation API, Autodesk Forge Viewer или любым другим возможным способом.
Вы должны использовать таблицу dwg в качестве основного шаблона и вставить свою модель, я ответил здесь, что похоже на это. Создайте новый файл dwg и загрузите в него существующую модель dwg с помощью Autodesk Design Automation API для AutoCAD
Возможно динамическое создание таблицы в чертеже AutoCAD, см. adndevblog.typepad.com/autocad/2012/05/…
Спасибо @Madhukar за ответ, но в нашем случае использования мы хотим создавать новую таблицу (данные, размер таблицы) каждый раз при работе, поэтому мы не можем сохранить статический шаблон таблицы dwg. Не могли бы вы порекомендовать, что можно сделать для создания новой пользовательской таблицы (каждый раз с учетом разных данных и размера) в файле dwg.