Добавить запись псевдонима в существующую зону хостинга

Если ресурс уже существует, есть два варианта:

1. Импортируйте его в terraform, если его там еще нет.
2. Если он уже находится в terraform, используйте источник данных для получения информации.

В этом случае я предполагаю, что вы хотите использовать источник данных, поэтому код будет выглядеть примерно так:

data "aws_route53_zone" "primary" {
  name = "<mydomain>."
}

resource "aws_route53_record" "alias_route53_record" {
  zone_id = data.aws_route53_zone.primary.zone_id
  name = "<record name>" # you don't need the entire domain here, only the record name
  type = "A"

  alias {
    name                   = aws_lb.load_balancer.dns_name
    zone_id                = aws_lb.load_balancer.zone_id
    evaluate_target_health = true
  }
}

Также стоит отметить, что вам может потребоваться использовать псевдонимы провайдера, если вы хотите, чтобы код работал в двух разных зонах доступности.