EF Core не может обновить сущность с двумя свойствами навигации к одному и тому же объекту (другой сущности)

У меня есть две таблицы. Пользовательская таблица имеет две ссылки на другой (идентичный) объект, т.е. языки:

public class User
{
    public int Id { get; set; }
    public string FirstName { get; set; }
    public string LastName { get; set; }
    public Language OrigLanguage { get; set; }
    public Language Language { get; set; }
}

public class Language
{
    public int Id { get; set; }
    public string Name { get; set; }
}

EF правильно создает таблицы:

Таблица «Пользователи»: Id, FirstName, LastName, LanguageId, OrigLanguageId

Я могу добавить пользователей с одинаковыми значениями для OrigLanguage и Language без каких-либо проблем. Как только я пытаюсь обновить существующего пользователя с одинаковыми значениями, я получаю следующее сообщение об ошибке:

InvalidOperationException: The instance of entity type 'Language' cannot be tracked because another instance with the key value '{Id: 1}' is already being tracked. When attaching existing entities, ensure that only one entity instance with a given key value is attached.

со следующим стеком:

Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.IdentityMap.ThrowIdentityConflict(InternalEntityEntry entry) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.IdentityMap.Add(TKey key, InternalEntityEntry entry, bool updateDuplicate) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.StateManager.StartTracking(InternalEntityEntry entry) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.InternalEntityEntry.SetEntityState(EntityState oldState, EntityState newState, bool acceptChanges) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.InternalEntityEntry.SetEntityState(EntityState entityState, bool acceptChanges, Nullable forceStateWhenUnknownKey) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.EntityGraphAttacher.PaintAction(EntityEntryGraphNode node, bool force) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.EntityEntryGraphIterator.TraverseGraph(EntityEntryGraphNode node, TState state, Func handleNode) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.EntityEntryGraphIterator.TraverseGraph(EntityEntryGraphNode node, TState state, Func handleNode) Microsoft.EntityFrameworkCore.ChangeTracking.Internal.EntityGraphAttacher.AttachGraph(InternalEntityEntry rootEntry, EntityState entityState, bool forceStateWhenUnknownKey) Microsoft.EntityFrameworkCore.DbContext.SetEntityState(InternalEntityEntry entry, EntityState entityState) Microsoft.EntityFrameworkCore.DbContext.SetEntityState(TEntity entity, EntityState entityState) Microsoft.EntityFrameworkCore.DbContext.Attach(TEntity entity) Namespace.Data.Repository.UpdateAsync(T entity) in Repository.cs

В моем Startup.cs у меня есть следующий параметр для предотвращения отслеживания:

services.AddDbContext<DocLogDBContext>(
    options => options.UseSqlServer(...)
    .UseQueryTrackingBehavior(QueryTrackingBehavior.NoTracking)

В моем репозитории у меня есть следующий код для обновления:

public override async Task<User> UpdateAsync(User entity)
{
    // below two detachments have no effect
    _context.Attach(entity.OrigLanguage).State = EntityState.Detached;
    _context.Attach(entity.Language).State = EntityState.Detached;
    _context.Attach(entity).State = EntityState.Modified;
    await _context.SaveChangesAsync();
    return entity;
}

Мой контроллер API выглядит так:

[HttpPost]
public virtual async Task<IActionResult> Edit(T model)
{
    await _repository.UpdateAsync(model);
    return Ok(model);
}

А это запрос от клиента:

Request URL: https://localhost:44344/api/User/Edit
Request Payload: 
{
    Id: 3
    , FirstName: "Joe"
    , LastName: "Frazer"
    , Language: { Name: "english", ShortName: "en", Id: 1 }
    , OrigLanguage: { Name: "english", ShortName: "en", Id: 1 }
}

Что мне здесь не хватает?