У меня есть файл .htaccess
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_URI} SUBDOMAIN ####UPDATE
RewriteRule . http://www.google.it [L,R]
</IfModule>
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
если я перейду на http://www.my-host.com/SUBDOMAIN/example-page, я перенаправлюсь на Google, как это возможно?
Это файл .htaccess в корневой папке Wordpress.
RewriteCond %{REQUEST_URI} SUBDOMAIN означает, что SUBDOMAIN должен быть частью вашего URL.
Согласно этому обновленному правилу, любой URI, содержащий SUBDOMAIN, будет перенаправлен в Google, и это то, что вы получаете, так в чем проблема?

Извините, я обновил свой вопрос ....