Флаг готовности службы angular

я пытаюсь переписать свое приложение angularJS на angular2 поэтому у меня есть сервис, который загружает метки i18n с разных конечных точек. и мне нужно знать, когда все данные будут готовы.

в моих компонентах angularJS я могу сделать так

vm.loading = true;
backend.ready.then(() => {
   loading = false;
   backend.getAlias('anyLabel')
})

поэтому при загрузке === false я скрываю загрузчик и могу получить псевдонимы Но я не могу понять, как это сделать с помощью сервисов angular2 и наблюдаемых объектов. Теперь у меня есть что-то вроде этого:

import { Injectable } from '@angular/core';
import { HttpClient } from '@angular/common/http';
import { Observable, zip, of, Subject } from 'rxjs';

export interface Alias {
    code: string;
    value: string;
}

@Injectable({
    providedIn: 'root'
})
export class BackendService {
    private aliases: Alias[];
    private aliasDeclaration: Alias[];
    public ready: Observable<boolean>;

    constructor(private http: HttpClient) {
        this.aliases = [];
        this.aliasDeclaration = [];
        this.ready = new Observable<boolean>();
    }

    private getAliases(): Observable<Alias[]> {
        return this.http.get<Alias[]>('/json/get-aliases?lang=ru');
    }

    private getDeclarations(): Observable<Alias[]> {
        return this.http.get<Alias[]>('/themes/backend/aliases-declaration.json');
    }

    public init(): void {
        zip(this.getAliases(), this.getDeclarations()).subscribe(([aliases, declarations]) => {
            this.aliases = aliases;
            this.aliasDeclaration = declarations;
            // i need to set ready = true here, but can't figure out how :)
        });
    }

    public getAlias(code): Alias {
        return this.aliases.find(alias => alias.code === code);
    }

    public getAliasDeclaration(code): Alias {
        return this.aliasDeclaration.find(alias => alias.code === code);
    }
}