Foreach с итерацией и заменой с помощью PowerShell

У меня есть текстовый файл с именами файлов. Есть несколько повторяющихся имен, поэтому каждое имя файла с дубликатом мне нужно объединить последовательный номер после каждого повторяющегося имени файла. Например:

Первоначально текстовый файл выглядит так:

filenamex
filenamex
filenamex
otherfilename
otherfilename
otherfilename
otherfilename

Действия, которые мне нужны для выполнения кода, следующие:

• первый filenamex остается прежним
• второй filenamex заменен на filenamex1
• третий filenamex заменен на filenamex2
• первый otherfilename остается прежним
• второй otherfilename заменен на otherfilename1
• третий otherfilename заменен на otherfilename2
• четвертый otherfilename заменен на otherfilename3

В конечном итоге текстовый файл будет выглядеть так:

filenamex
filenamex1
filenamex2
otherfilename
otherfilename1
otherfilename2
otherfilename3

Вот мой код, но я получаю всевозможные ошибки трубопроводов. Я пытаюсь использовать -replace, итерацию и Get-Content с foreach. Однако мне трудно собрать все вместе и работать.

$inputFile1 = Get-Content H:\test\outputfile.txt

for ($i=0; $i -lt $inputFile1.Count; $i++) {
    $k=1
    $j=$i

    while ($inputFile1[$i] = $inputFile1[$j+1]) {
        (Get-Content H:\test\outputfile.txt).Replace($inputFile1[$i+1], $inputFile1[$i + 1] + $k.ToString() + ".pdf") |
            Out-File H:\test\outputfile2.txt -Append

        $k++
        $j++
    }
}