Функция подсчета в списке python

list_ = list(input("plase enter keyword"))

for item in list_:
    print(f"value({item}) {list_.count(item)}")

ИЛИ

list_ = list(input("plase enter keyword"))

for item in list_:
    print(f"value({item})"+str(list_.count(item)))

Во-первых, перекрывать встроенный list - плохая идея, во-вторых, вам нужно преобразовать число в str, если вы хотите объединить его с другим str, после применения этих изменений.

lst = list(input("plase enter keyword"))

for item in lst:
    print(f"value({item})"+str(lst.count(item)))

но имейте в виду, что он будет печатать более одного раза для повторяющегося элемента

Я думаю, что причина ошибки в том, что вы пытаетесь объединить строку и целое число, что невозможно в python, в отличие от javascript. Поэтому попробуйте преобразовать целое число в строку с помощью ключевого слова str, а затем объединить.