Генератор Pandas как индексатор

Используйте совпадение:

import pandas as pd
df = pd.DataFrame({'user': ['Bob', 'Jane', 'Alice'],
                   'income': [40000, 50000, 42000]})

f = ['A', 'B', 'C']
res = df[df['user'].str.match(rf'{"|".join(f)}')]
print(res)

Выход

    user  income
0    Bob   40000
2  Alice   42000

Из документации по матчу:

Определите, начинается ли каждая строка с совпадения с регулярным выражением.

Вам нужно передать кортеж.

Из Документов:

str.startswith(prefix[, start[, end]])

Вернуть True, если строка начинается с prefix, иначе вернуть False. prefix также может быть набором префиксов для поиска.

import pandas as pd
df = pd.DataFrame({'user': ['Bob', 'Jane', 'Alice'], 
                   'income': [40000, 50000, 42000]})
f = ['A', 'B', 'C']
df[df.user.str.startswith(tuple(f))]

Выход:

    user  income
0    Bob   40000
2  Alice   42000