Helm ConfigMap — многострочная переменная в многострочном ключе

Я пытаюсь использовать многострочную переменную, введенную в многострочный ключ в конфигурационной карте рулевой диаграммы, но форматирование шаткое.

Например, переменная, которую я пытаюсь установить, выглядит так:

  plugin: |
    Foo "example" {
      plugin_data {
          foo = "bar"
          foz = "baz"
      }
    }

И существующая карта конфигурации, которую я пытаюсь передать, выглядит так:

apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: {{ template "chart.fullname" . }}
  labels:
{{ include "chart.labels" . | indent 4 }}
data:
  server.conf: |
    server {
      bind_address = "{{ .Values.config.bindAddress }}"
      bind_port = "{{ .Values.config.bindPort }}"
      log_level = "{{ .Values.config.logLevel }}"
    plugins {
      DataStore "sql" {
        plugin_data {
          database_type = "sqlite3"
        }
      }
    {{- if .Values.config.plugin -}}
    {{- toYaml .Values.config.plugin | nindent 4 -}}
    {{- end -}}
    }

Шаблонная карта конфигурации выглядит следующим образом, что явно не является допустимым YAML. Обратите внимание на | перед шаблоном плагина var:

apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: example
  labels:
data:
  server.conf: |
    server {
      bind_address = "0.0.0.0"
      bind_port = "8081"
      log_level = "DEBUG"
    plugins {
      DataStore "sql" {
        plugin_data {
          database_type = "sqlite3"
        }
      }
    |
      Foo "example" {
        plugin_data {
            foo = "bar"
            foz = "baz"
        }
      }

Но то, что я ищу, это то, без дополнительных |

apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: example
  labels:
data:
  server.conf: |
    server {
      bind_address = "0.0.0.0"
      bind_port = "8081"
      log_level = "DEBUG"
    plugins {
      DataStore "sql" {
        plugin_data {
          database_type = "sqlite3"
        }
      }
      Foo "example" {
        plugin_data {
            foo = "bar"
            foz = "baz"
      }

Это возможно? Это не мои диаграммы, я просто пытаюсь добавить функциональность в репозиторий с открытым исходным кодом, поэтому изменение server.config невозможно.