HibernateException при попытке подключиться из Docker к внешнему серверу MySQL

Я создал небольшое приложение, использующее Hibernate и Spring boot. У меня есть база данных MySQL на внешнем сервере с некоторым IP-адресом 123.123.12.123.

Когда я запускаю это приложение локально (в Windows) через java -jar myapp.jar, возникает проблема нет, приложение запускается и все нормально. проблема появляется, когда я пытаюсь запустить это приложение в Docker. Приложение даже не запускается. Есть HibernateException:

Caused by: org.hibernate.HibernateException: Access to DialectResolutionInfo cannot be null when 'hibernate.dialect' not set

Я уверен, что это потому, что я не могу подключиться к базе данных. (У меня такая же проблема, когда я пытался подключиться локально, а база данных была недоступна). Итак, что мне делать, чтобы это исправить? Это мой application.properties:

spring.datasource.url=jdbc:mysql://123.123.12.123:3306/szoplist_db
spring.datasource.username=root
spring.datasource.password=my_passwd

Обновлено:

Я запускаю образ докера через docker run -p 8080:8080 <IMAGE_ID>.

Dockerfile:

FROM openjdk:8-jdk-alpine
VOLUME /tmp
ARG JAR_FILE

ADD ${JAR_FILE} /app.jar

ENTRYPOINT ["java","-Djava.security.egd=file:/dev/./urandom","-jar","/app.jar"]

Другие приложения (без db) с тем же файлом Dockerfile и командой запуска работают.