Идентифицировать последовательные ячейки по значению условия

Сначала сравните значения по Series.gt для >, затем создайте последовательные группы по shift с cumsum, последнюю группируйте по группам и получите подсчеты с помощью GroupBy.transform — сравните по Series.ge и соедините с исходным s для предотвращения набора 3 последовательных значений >35, последними установите целые значения для True/False к 1/0 сопоставлению:

s = df['age'].gt(35)
g = s.ne(s.shift()).cumsum()

df['flag'] = (s.groupby(g).transform('size').ge(3) & s).astype(int)
print (df)
   age  flag
0   12     0
1   50     0
2   49     0
3   29     0
4   55     0
5   34     0
6   23     0
7   46     1
8   87     1
9   39     1