Существует свободно распространяемый tbxmanager, поддерживаемый одним человеком, но список пакетов в соответствующем репозитории короткий. Менеджер пакетов построен для MPT3 (Многопараметрический набор инструментов).
Существует также проект для доступа в стиле pip к обмену файлами Matlab:
Чтобы поделиться им, поместите его в MATLAB FileExchange, лучше, если вы сделаете это через репозиторий Github. Без оскорбительных ответов, эти инструменты не используются сообществом (например, pip или conda).