Используйте build-arg из докера для создания файла json

Есть ли на самом деле файл с именем PLAY_STORE_CREDENTIALS? Если это так, и если это стандартный файл JSON, я ожидаю, что ваша данная командная строка завершится ошибкой; если файл содержит пробел Любые (что типично для файлов JSON), эта команда должна привести к ошибке, например...

"docker build" requires exactly 1 argument.

Например, если у меня есть в PLAY_STORE_CREDENTIALS образец контента из вашего вопроса, мы видим:

$ docker build -t fastlane-test --build-arg PLAY_STORE_CREDENTIALS=$(cat PLAY_STORE_CREDENTIALS) .
"docker build" requires exactly 1 argument.
See 'docker build --help'.

Usage:  docker build [OPTIONS] PATH | URL | -

... потому что вы неправильно цитируете свои аргументы. Если вы примете предложение @β.εηοιτ.βε и процитируете команду cat, она будет построена так, как ожидалось:

$ docker build -t fastlane-test --build-arg PLAY_STORE_CREDENTIALS = "$(cat PLAY_STORE_CREDENTIALS)" .

[...]

Step 7/7 : RUN cat play-store-credentials.json
 ---> Running in 29f95ee4da19
{ "type": "...", "project_id": "...", "private_key_id": "...", "private_key": "...", "client_email": "...", "client_id": "...", "auth_uri": "...", "token_uri": "...", "auth_provider_x509_cert_url": "...", "client_x509_cert_url": "..." }
Removing intermediate container 29f95ee4da19
 ---> b0fb95a9d894
Successfully built b0fb95a9d894
Successfully tagged fastlane-test:latest

Вы заметите, что полученный файл не сохраняет окончания строк; это потому, что вы не цитируете переменную $PLAY_STORE_CREDENTIALS в своем выражении echo. Вы должны написать это как:

RUN echo "$PLAY_STORE_CREDENTIALS" >> ./play-store-credentials.json

Наконец, непонятно, почему вы передаете эти данные с помощью переменных среды, а не просто с помощью команды COPY:

COPY PLAY_STORE_CREDENTIALS ./play-store-credentials.json

В приведенных выше примерах я тестирую вещи, используя следующий Dockerfile:

FROM docker.io/alpine:latest

ARG PLAY_STORE_CREDENTIALS
ENV PLAY_STORE_CREDENTIALS=$PLAY_STORE_CREDENTIALS
WORKDIR /app/packages/web/android/fastlane/PlayStoreCredentials
RUN touch play-store-credentials.json
RUN echo $PLAY_STORE_CREDENTIALS >> ./play-store-credentials.json
RUN cat play-store-credentials.json

Обновлять

Вот пример использования команды COPY, где значением аргумента сборки PLAY_STORE_CREDENTIALS является имя файла:

FROM docker.io/alpine:latest

ARG PLAY_STORE_CREDENTIALS
WORKDIR /app/packages/web/android/fastlane/PlayStoreCredentials
COPY ${PLAY_STORE_CREDENTIALS} play-store-credentials.json
RUN cat play-store-credentials.json

Если у меня есть учетные данные в файле с именем creds.json, это будет успешно выполнено следующим образом:

docker build -t fastlane-test --build-arg PLAY_STORE_CREDENTIALS=creds.json .