Изменение макета в событии изменения размера

PyQt 5.9.2, Python 3.6.6, Windows 10

Я хочу динамически скрывать/показывать виджеты в зависимости от текущей ширины их виджета-контейнера. Если space занимает меньше 10% от всей ширины, то кнопка «Один» скрыта, а кнопка «Два». Когда пользователь увеличивает контейнер, кнопки отображаются снова: "Две", затем "Одна".

Вот очень простая версия моей реализации, которая в основном работает, но есть одна большая проблема. Я начинаю изменять размер, кнопка «Один» скрывается, но затем вступает в силу какое-то ограничение, и контейнер больше не может быть уменьшен в размере. Мне нужно отпустить кнопку мыши и снова запустить процесс, чтобы скрыть кнопку «Два».

import sys
from PyQt5 import QtWidgets

form, space, widgets = None, None, None

def resize_event(event):
    if free_space_width() < 0:
        visible_w = [w for w in widgets if w.isVisible()]
        if len(visible_w) > 1:  # do not hide the last one
            for w in visible_w:
                w.hide()
                if free_space_width(w.width()) >= 0:
                    break  # enough space
    else:
        invisible_w = [w for w in widgets if not w.isVisible()]
        for w in reversed(invisible_w):
            if free_space_width(-w.width()) < 0:
                break
            w.show()


def free_space_width(shift=0):
    "Free space should be at least 10% of the bar width"
    return space.width() + shift - 0.1 * form.width()


if __name__ == '__main__':
    app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
    form = QtWidgets.QWidget()
    layout = QtWidgets.QHBoxLayout(form)
    layout.setSpacing(0)  # for simplicity
    form.resize(480, 64)
    form.resizeEvent = resize_event

    widgets = [QtWidgets.QPushButton("test button %d" % (i + 1), form)
               for i in range(3)]
    for i in widgets:
        layout.addWidget(i)
    space = QtWidgets.QWidget(form)  # stretchable space
    s_policy = space.sizePolicy()
    s_policy.setHorizontalStretch(1)
    space.setSizePolicy(s_policy)
    layout.addWidget(space)

    form.show()
    sys.exit(app.exec_())