Измените порядок стран в полях стран WooCommerce Checkout, сохраняя синхронизацию состояний

Проблема
Я работаю над настройкой страницы оформления заказа WooCommerce, меняя порядок стран в раскрывающихся полях billing_country и shipping_country. Я добился этого, используя фильтр woocommerce_checkout_fields для изменения параметров полей.

Однако после внесения этих настроек я столкнулся с проблемой, из-за которой поле billing_state не обновляется правильно при изменении поля billing_country. Параметры штата/провинции остаются неизменными независимо от выбранной страны.

Текущий код (Предыдущий пост Stackoverflow)
Вот код, который я использую для изменения порядка стран и применения функции Select2 (selectWoo):

// Reorder and customize the country dropdowns
add_filter('woocommerce_checkout_fields', 'reorder_checkout_country_dropdowns');
function reorder_checkout_country_dropdowns($fields)
{
    $countries_array = array_merge(
        array(
            'DE' => 'Germany',
            'AT' => 'Austria',
            'CH' => 'Switzerland',
            '-' => '------------',
        ),
        WC()->countries->get_allowed_countries()
    );

    $fields['billing']['billing_country']['type'] = $fields['shipping']['shipping_country']['type'] = 'select';
    $fields['billing']['billing_country']['options'] = $fields['shipping']['shipping_country']['options'] = $countries_array;

    return $fields;
}

// Enqueue JavaScript to apply Select2 functionality
add_action('woocommerce_checkout_init', 'enable_back_selectWoo_on_countries_dropdowns');
function enable_back_selectWoo_on_countries_dropdowns()
{
    wc_enqueue_js("$('#billing_country,#shipping_country').selectWoo();");
}

Попытки решения
Этот код меняет порядок стран в раскрывающихся списках и применяет функциональность Select2 (selectWoo). Однако это не решает проблему, связанную с тем, что поле billing_state не обновляется правильно при изменении billing_country.

Я пробовал различные подходы, такие как добавление прослушивателя событий в поле billing_country и соответствующее обновление поля billing_state, но мне не удалось найти решение, которое работало бы стабильно.

Вопрос
Как я могу гарантировать, что поле billing_state обновляется с правильными параметрами штата/провинции при изменении поля billing_country, даже после настройки раскрывающегося списка страны?

Пример изображения, демонстрирующий проблему

Как вы можете видеть на изображении выше, когда в качестве страны выставления счета при оформлении заказа WooCommerce выбрана «Австрия — Австрия», в поле выбора штата неправильно отображаются штаты/провинции для «Германии» вместо ожидаемых штатов/провинций для Австрии. .

Проблема не возникает, когда я закомментирую вторую строку add_filter('woocommerce_checkout_fields', 'reorder_checkout_country_dropdowns');