Javascript разбивает строку на словарь массива (ключ -> значение) (регулярное выражение)

Возможно, используйте /.=[^=]+(?!=)/g для сопоставления пары ключ-значение без дополнительных знаний о том, какие символы возможны для ключа и значения:

• Здесь .= соответствует ключу (одиночному символу) прямо перед знаком равенства;
• [^=]+(?!=) сопоставляет все символы, отличные от =, до одного символа перед следующим знаком равенства (ограничение жадного сопоставления с помощью отрицательного просмотра вперед) или конца строки;

var test = "k=23:3/24:32b=43:532:45/3:3253";

var result = {}

test.match(/.=[^=]+(?!=)/g).forEach(
  m => {
    var [k, v] = m.split('=')
    result[k] = v
  }
)

console.info(result)

Поскольку идентификатор представляет собой только один символ, а = - это то место, где заканчивается идентификатор и начинается значение, тогда просто сделайте это, используя регулярное выражение, например:

var r = /.=.+?(?=(.=)|$)/g;

Что значит:

.          : a character
=          : followed by =
.+?        : followed by a bunch of characters (the ? means non-greedy mode: match as few as possible so that it won't consume from other variables)
(?=(.=)|$) : positive look-ahead, means that the above should be followed either by another .= (a character that is followed by =) or the end of the string

Затем вы можете reduce совпадений, чтобы получить желаемый объект, split обрабатывая каждое совпадение, чтобы получить пары ключ-значение:

var obj = test.match(r).reduce(function(obj, match) {
    var keyValue = match.split(" = ");
    obj[keyValue[0]] = keyValue[1];
    return obj;
}, {});

Пример:

var test = "k=23:3/24:32b=43:532:45/3:3253";
var r = /.=.+?(?=(.=)|$)/g;

var obj = test.match(r).reduce(function(obj, match) {
    var keyValue = match.split(" = ");
    obj[keyValue[0]] = keyValue[1];
    return obj;
}, {});

console.info(obj);