Jekyll — оценить строку перед назначением

Мне нужно захватить строку в переменную tag, а затем использовать эту переменную в site.tags.tag. Код:

{% capture tag %}programming{% endcapture %}
{{ tag }}
{%- assign titles = site.tags.tag | map: "title" -%}
{{ titles }}

Этот код печатает только отпечатки:

programming

Но если я заменю site.tags.tag на site.tags.programming или site.tags.'programming', я получу желаемый результат:

programming
title1 title2

Есть ли способ оценить переменную tag перед присваиванием? Прочитав аналогичный вопрос, я попробовал site.tags.{{tag}}, но это не сработало.