Jq: Как преобразовать объект, содержащий именованные логические значения, в массив `{"name": "aname", "enabled":itsboolean}`?

У меня есть некоторый json, описывающий состояния плагина, который читается как

{
  "mods": [
    {
        "name": "somename",
        "enabled": true
    },
    {
        "name": "someothername",
        "enabled": false
    }
  ]
}

и я пытаюсь удалить шаблон из него для презентации и редактирования человеком, а затем снова вставить шаблон. У меня есть гуманизирующее преобразование, приятно компактное и разумное:

jq '[ .mods[]|{(.name): .enabled} ] | add' mod-list.json

{
  "somename": true,
  "someothername": false
}

но я застрял на другом пути: я хочу преобразовать вывод выше обратно в его ввод.

Я посмотрел на keys_unsorted,.[], но я не вижу, как соединить последовательности вместе, и в руководстве есть тревожные комментарии о том, что ключи находятся «примерно в порядке вставки», что заставляет меня тосковать по какой-то более явной гарантии того, что последовательности ключей и значений из этого конструкция будет по крайней мере в том же порядке, если не в исходном.

Я также пробовал foreach и reduce, и они мучительно близки, но (а) они объединяют ключи в массив, и (б) я не вижу, как получить соответствующие значения:

jq 'foreach keys as $key ({};{name:$key, enabled:false}'

Так вот где я застрял.