JS, C++ и C# дают разные результаты кодирования Base64 Guid

У меня есть клиент C++/UnrealEngine, который взаимодействует как с существующим сервером C#, так и с существующим сервером JavaScript (все в Windows).

Моя проблема в том, что когда я кодирую Guids в Base64 на C++, я получаю разные результаты от C# и JS. Насколько я могу судить, это напрямую связано с тем, как кодируются строки Guid, как указано в этом ТАК-ответе.

Я не могу изменить серверы C# и JS, поскольку у них есть другие зависимые системы, так что мне нужно сделать в C++ (или Unreal), чтобы гарантировать, что я получу тот же результат?

//The Guid as a literal string
"3F73B3E6-7351-416F-ACA3-AE639A3F587F"

//C# & JSEncoded
"5rNzP1Fzb0Gso65jmj9Yfw"

//C++ Encoded
"P3Oz5nNRQW+sowAArmOaPw"

Кроме того, используя онлайн-конвертеры (чтобы проверить себя на здравомыслие), я получаю одни и те же два разных результата, так что, похоже, не существует реального стандартизированного способа.

//https://rcfed.com/Utilities/Base64GUID
//https://toolslick.com/conversion/data/guid
"5rNzP1Fzb0Gso65jmj9Yfw"

//https://www.fileformat.info/tool/guid-base64.htm
"P3Oz5nNRQW+sowAArmOaPw"

Код, используемый для преобразований, приведен ниже:

//In C#
Guid myGuid = new Guid("3F73B3E6-7351-416F-ACA3-AE639A3F587F");

//Encodes / & + for URL & truncates the trailing "= = " padding
string strBase64Guid = Convert.ToBase64String(myGuid.ToByteArray()).Substring(0, 22).Replace("/", "_").Replace("+", "-");

//In JavaScript
//https://stackoverflow.com/questions/55356285/how-to-convert-a-string-to-base64-encoding-using-byte-array-in-javascript
var strGuid = GuidToBase64("3F73B3E6-7351-416F-ACA3-AE639A3F587F");

function GuidToBase64(guid){
    //Guid to ByteArray
    var buffer = [];
    guid.split('-').map((number, index) => {
        var bytesInChar = index < 3 ? number.match(/.{1,2}/g).reverse() : number.match(/.{1,2}/g);
        bytesInChar.map((byte) => { buffer.push(parseInt(byte, 16)); })
    });
    
    var base64String = btoa(String.fromCharCode.apply(null, new Uint8Array(buffer)));
    //Encodes / & + for URL & truncates the trailing "= = " padding
    return base64String.slice(0, 22).replace("/", "_").replace("+", "-");
}

//In C++ (Unreal Engine)
FGuid& myGuid = FGuid("3F73B3E6-7351-416F-ACA3-AE639A3F587F");
FString& strGuid = myGuid.ToString(EGuidFormats::Short);


//Copyright Epic Games, Inc. (AFAIK I'm allowed to paste snippets from the sources, just not the whole thing. UE's source it's all on GitHub anyway.)

//Truncated [Function overloads, & Guid format handling]

uint32 Bytes[4] = { NETWORK_ORDER32(A), NETWORK_ORDER32(B), NETWORK_ORDER32(C), NETWORK_ORDER32(D) };
TCHAR Buffer[25];
int32 Len = FBase64::Encode(reinterpret_cast<const uint8*>(Bytes), sizeof(Bytes), Buffer);
TArrayView<TCHAR> Result(Buffer, Len);
    
//Truncated [Sanitizes '+' & '/' and cuts the '==' padding]
}