Jupyter однострочный bash для переменной python

os.popen работает для этого. popen — открывает канал к команде или от нее. Возвращаемое значение — это открытый файловый объект, подключенный к каналу, который можно прочитать. split('\n') преобразует вывод в список

import os
list_of_ls = os.popen("ls").read().split('\n')
print list_of_ls

Что-то вроде этого?

Код:

python_list = []
for d in list_of_dirs:
    temp_list = !ls {d}
    python_list.extend(temp_list)

Это хорошо работает

for d in list_of_dirs:
    out = !'ls {0}'.format('d')