Как десериализовать JSON в IList<KeyValuePair<string, object>> с пробелами в ключе?

Я предполагаю, что ваш сериализатор JSON создает некоторые проблемы. Я бы рекомендовал использовать Newtonsoft.Json (в NuGet) Я пробовал следующий код, и он отлично работает:

        var o1 = new SomeObject() { spec = new List<KeyValuePair<string, object>>() };
        o1.spec.Add(new KeyValuePair<string, object>("test with spaces", 10));

        var r1 = Newtonsoft.Json.JsonConvert.SerializeObject(o1);
        Console.WriteLine(r1);
        var o2 = Newtonsoft.Json.JsonConvert.DeserializeObject<SomeObject>(r1);
        var r2 = Newtonsoft.Json.JsonConvert.SerializeObject(o2);
        Console.WriteLine(r2);

Результат

{"spec":[{"Key":"test with spaces","Value":10}]}
{"spec":[{"Key":"test with spaces","Value":10}]}

Нулевых значений нет, все работает нормально.

Обновлено: я на самом деле не вижу причин, почему пробелы вообще должны быть проблемой. Они просто часть строки.

Если вы не возражаете против использования Newtonsoft.Json:

    const string json = @"{""spec"": { ""SOMETHING WITH SPACES"" : ""10"", ""SOMETHING WITH MORE SPACES"" : ""20"" }}";
    dynamic data = JsonConvert.DeserializeObject(json);
    Dictionary<string, string> list = data["spec"].ToObject<Dictionary<string, string>>();
    foreach (var item in list)
    {
        Console.WriteLine(item.Key + ", " + item.Value);
    }

Здесь нельзя использовать IList или List, потому что в исходном JSON нет [ ], что является обязательным условием, если вы хотите разобрать такую ​​коллекцию. Другими словами, без [ ] вы не сможете разобрать коллекцию, по крайней мере, не пройдя через множество обручей.

Вместо этого вам нужно использовать словарь, как уже было предложено в комментариях.

Примечание. Я использовал Newtonsoft JsonConvert, потому что вы не указали, какой у вас синтаксический анализатор, но это не должно иметь большого значения для моих аргументов.

Рабочий код:

var json = "{ \"spec\": { \"SOMETHING WITH SPACES\" : \"10\" } }";
var someObj = JsonConvert.DeserializeObject<SomeObject>(json);

public class SomeObject
{
    public Dictionary<string, object> spec{ get; set; }
}

После этого вы можете привести свойство spec к IEnumerable и перебрать все, что было найдено:

foreach (var pair in someObj.spec as IEnumerable<KeyValuePair<string, object>>)
{
    Console.WriteLine(pair.Key + " -> " + pair.Value);
}

Или даже преобразовать его в список:

var list = someObj.spec.ToList();
foreach (var pair in list)
{
    Console.WriteLine(pair.Key + " -> " + pair.Value);
}

Скрипт .NET: https://dotnetfiddle.net/15l2R3