Как добавить пустой массив в полезную нагрузку json?

Можно ли добавить массив в полезную нагрузку json?

Например, допустим, это моя полезная нагрузка:

        string json = @"{
          'channel': {
            'title': 'Star Wars',
            'link': 'http://www.starwars.com',
            'description': 'Star Wars blog.',
            'obsolete': [{'something':'awesome'},{'a':'b'}],
            'item': [],
            'nested':[{'upgrademe':'please'}, {'upgrademe':'no'}]
          }
        }";

Результат, который я хотел бы, будет примерно таким:

        string json = @"{
          'channel': {
            'title': 'Star Wars',
            'link': 'http://www.starwars.com',
            'description': 'Star Wars blog.',
            'obsolete': [{'something':'awesome'},{'a':'b'}],
            'item': [],
            'nested':[{'upgrademe':'please', 'emptyArray':[]}, {'upgrademe':'no'}]
          }
        }";

Для каждого channel.nested, где upgrademe == please, я хотел бы добавить пустой массив, например [].

до:

'nested':[{'upgrademe':'please'}, {'upgrademe':'no'}]

после:

'nested':[{'upgrademe':'please', 'emptyArray':[]}, {'upgrademe':'no'}]

Моя текущая реализация:

    public static JObject AddArray(this JObject jObject, string path, string key, string value)
    {
        var obs = jObject.SelectToken(path);
        if (obs == null)
        {
            return jObject;
        }

        foreach (var jsonObject in obs)
        {
            if (jsonObject.SelectToken(key).ToString().ToLower() != value.ToLower())
            {
                continue;
            }

            jObject.SelectToken(path).Parent.AddAfterSelf(new JValue(new JProperty("emptyArray", new JArray())));
        }

        return jObject;
    }

Я получаю исключение в этой строке:

пример использования:

        var result = jobject.AddArray("channel.nested", "upgrademe", "please");

выше сказано следующее:

find the object "channel.nested" and when upgrademe==please, add a sibbling node as an empty array

Как условно добавить объект массива в полезную нагрузку json?