Как использовать плагин конденсатора-firebase/обмена сообщениями без фреймворка?

Вам просто нужно импортировать его, как описано в документации:

import { FirebaseMessaging } from '@capacitor-firebase/messaging';

Вот пример использования плагина Capacitor без каких-либо фреймворков.

Мне удалось это решить.

1. Убедитесь, что установлен плагин @capacitor-firebase/messaging.

2. Включите этот код в файл конденсатора.config.json внутри «плагинов».

    "FirebaseMessaging": {
            "presentationOptions": [
                "badge",
                "sound",
                "alert"
            ]
        }
   

3. Включите этот код в свой файл JavaScript.

    const FirebaseMessaging = Capacitor.Plugins.FirebaseMessaging;
   
    //Check permissions set by the user               
    FirebaseMessaging.checkPermissions().then(
            function(value)
            {   //If checkPermissions value is prompt, then this is the first time and we need to requestPermission
                if (value.receive == "prompt")
                {       //Request permission from user
                        FirebaseMessaging.requestPermissions().then(
                            function(value)
                            {   //If permission is granted then get the device token and set the listener
                                if (value.receive == "granted")
                                {
                                     FirebaseMessaging.getToken().then(
                                        function(value)
                                        {
                                             console.info(JSON.stringify(value));
                                             FirebaseMessaging.addListener("messageReceived", (message) => console.info(message));
                                        },
                                        function(error)
                                        {
                                            console.info(JSON.stringify(error));
                                        }
                                     );
                                }
                            },
                            function(error)
                            {
                               console.info(JSON.stringify(error));
                            }
                        );
                }
                else if (value.receive == "granted")     //If checkPermissions value is granted, then user already made a selection and we need to get the token and set the listener
                {
                    //Get the token and add listener
                    FirebaseMessaging.getToken().then(
                        function(value)
                        {
                            console.info(JSON.stringify(value));
                            FirebaseMessaging.addListener("messageReceived", (message) => console.info(message));
                        },
                        function(error)
                        {
                             console.info(JSON.stringify(error));
                        }
                    );
                }
            },
            function(error)
            {
                console.info(JSON.stringify(error));
            }
        );
   

4. Чтобы протестировать уведомление приложения, сначала вам нужно получить токен вашего эмулятора или физического устройства. Для этого запустите приложение, в консоли вы увидите токен. Затем убедитесь, что приложение работает в фоновом режиме (т. е. не отображается на экране). Затем войдите в консоль Firebase, выберите «Отправить сообщение на тестовое устройство», введите токен и отправьте сообщение.