Как использовать значение в синтаксисе типа

Я хочу, чтобы возвращаемый тип моего метода был одним из свойств моего класса (динамически), как я могу это сделать?

Что-то вроде этого:

interface IObject {
  [key: string]: any
}

class classX<T extends IObject> {
  public methodX(column: keyof T) {
    return (null as any) as T[`${column}`] // T['property']
  }
}
const varX = new classX<{ property: string }>()
varX.methodX('property') // expected type string

const varY = new classX<{ property: number }>()
varY.methodX('property') // expected type number