Как настроить таргетинг на текущий сфокусированный элемент из массива для вызова функции фокусировки?

Судя по тому, чем вы уже поделились, похоже, что у вас уже есть все редактируемые области страницы внутри массива. Основываясь на вашем комментарии, кажется, что это массив со ссылками на фактический elements, а не просто массив их идентификаторов. Итак, вот мое предложение, в котором не используются кнопки:

// Note you may not need to pass in the array like I did.
function addListeners( array ){

    // ADD CODE HERE FOR A FOR LOOP
    // LOOP THROUGH THE ARRAY OF ELEMENTS
    for(...){

    // For all major browsers, except IE 8 and earlier
    if ( array[x].addEventListener) {
        array[x].addEventListener("click", makeEditable);
        array[x].addEventListener("blur", removeEditable);

    // For IE 8 and earlier versions
    } else if (array[x].attachEvent) {
        array[x].attachEvent("onclick", makeEditable);
        array[x].attachEvent("onblur", removeEditable);
    }

    // END FOR LOOP
    }
}

// Call our function to add the listeners. Make sure the page is loaded first!
addListeners( arrayOfElements);

function makeEditable(){
   // ... Your code to make an area editable
}

function removeEditable(){
   // ... Your code to remove content editable
}

Если у вас есть только идентификаторы элементов, вы можете создать цикл for, который проходит через массив и выполняет document.getElementById( ... ) для каждого элемента в массиве, а затем сохраняет ссылку на элементы в массиве вместо идентификатора.

Вы можете сделать что-то очень похожее, если хотите / хотите сохранить кнопки. Вы можете использовать ту же или аналогичную функцию addListeners, которую я сделал для добавления слушателей к кнопкам, которые, в свою очередь, запускают функцию makeEditable в нужной области. тогда вам нужно будет добавить прослушиватель событий onblur в то же время, когда вы сделали область редактируемой, чтобы она знала, что она отключится, когда пользователь покинет ее.

Надеюсь, это поможет вам двигаться в правильном направлении.