Вы имеете в виду, как вместо печати получить все значения в список, который затем можно распечатать?
Вы можете сделать это с пониманием списка:
output = [lemmatizer.lemmatize(w.lower(), pos=wordnet.VERB) for w in processed_H2_tag]
Или, если вы предпочитаете классический цикл for:
output = []
for w in processed_H2_tag:
output.append(lemmatizer.lemmatize(w.lower(), pos=wordnet.VERB))