Как определить конец вектора, чтобы он не продолжался бесконечно?

На данный момент у меня есть текстовый файл, содержащий информацию о различных исполнителях мюзиклов.

David Byrne 1 Talking_Heads Lead-Vocals
Chris Frantz 1 Talking_Heads Drummer
Tina Weymouth 3 Talking_Heads Compass_Point_All_Stars Tom_Tom_Club Bass

В этом порядке это имя, фамилия, количество групп, в которых они были, группы, в которых они были, и, наконец, их роль в группе. При поиске людей полосы помещаются в вектор для отображения, но этот вектор не заканчивается, поэтому, например, при поиске Тины Веймут будут показаны две предыдущие группы записей, а также группы Тины.

while (artist >> forname >> surname >> bandnum)
    {
        for (int i = 0; i < bandnum; i++)
        {
            string tmp;
            artist >> tmp;
            band.push_back(tmp);
        }
        artist >> role;


        if (strF == forname && strS == surname) {
            system("CLS");
            cout << "Artist found" << endl;
            cout << forname << " " << surname << " ";
            ostream_iterator<string> output_iterator(cout, " ");
            copy(band.begin(), band.end(), output_iterator);
            cout<< role << endl;
            system("pause");
        }
    }

Выше приведен используемый код, он должен считывать число перед именами и создавать вектор такого размера, который содержит каждую полосу, вместо этого он создает бесконечный вектор.