Как открыть окно WPF из асинхронного метода

Я пытался найти решение для этого, но на данный момент ничего из того, что я нашел, не помогло. Я начинаю с WPF, поэтому я, возможно, просто пропустил очевидный ответ, но я был бы очень признателен за ответ для тупиц. Вот такая ситуация:

Мое приложение структурировано с использованием MVVM. Его основной функционал вызывается с помощью кнопки. После вызова он будет перебирать все файлы в указанном каталоге и выполнять некоторое переименование. При выполнении этого цикла я хотел показать индикатор выполнения, показывающий, сколько файлов было переименовано из общего числа. Значение прогресса - это свойство, привязанное к элементу управления Индикатор.

Мне удалось обновить индикатор выполнения только асинхронно; в противном случае он останется пустым до завершения процесса. Сейчас он работает с Справочная информация.

_bgWorker.DoWork += (s, e) =>
{
    RenamingMethod();
};
...
RenamingMethodCommand = new RelayCommand(_ =>_bgWorker.RunWorkerAsync());

Для выполнения переименования в имени файла должен быть хэш. Этот хэш будет преобразован в значение, введенное пользователем, если будет найдено, в противном случае должно появиться окно с просьбой ввести его.

Это окно не может отображаться в MTAThread (я использую ShowDialog, я не нашел другого способа заставить его появиться), поэтому я не могу вызвать его из асинхронных методов в моем главном окне. Единственный способ заставить его работать - это вызвать все внутри RenamingMethod следующим образом:

public void RenamingMethod()
{
    Application.Current.Dispatcher.Invoke((Action)delegate
    {
        //code for renaming
    }
}

На этом этапе индикатор выполнения обновляется только в тот момент, когда я закрываю всплывающее окно. Затем оно остается на том же значении, пока не откроется и не закроется новое окно.

Я хотел бы открыть всплывающее окно из асинхронного метода, который обновляет индикатор выполнения, чтобы его развитие было плавным и останавливалось при открытии нового окна. Или возможность синхронного обновления индикатора выполнения, вероятно, тоже подойдет.

Вот код более подробно:

public void RenameMethod()
{
    Application.Current.Dispatcher.Invoke((Action)delegate
    {
        IEnumerable<string> files = Directory.EnumerateFiles(
            OriginMediaFolder, 
            "*.*",
            SearchOption.AllDirectories).
        Where(name => name.EndsWith(".jpg") || name.EndsWith(".mp4"));

        int numberOfFiles = files.Count();
        float fileNumber = 0;
        foreach (string file in files)
        {
            MoveAndRenameFile(file);
            ProgressValue = (int)(100 * (fileNumber++ / numberOfFiles));
        }
    });
}

public void MoveAndRenameFile(string file)
{
    //Name structure: path/1234567891234567-hash.ext
    string fileName = Regex.Match(file, @"[^/\\]+\.",RegexOptions.RightToLeft).
        Value.TrimEnd('.');
    string date = fileName.Substring(0, 16);
    string hash = fileName.Substring(17);
    if (!HashToName(hash, out string gameName))
    {
        var gameNamingWindow = GetNewNameFromUser(hash);
    }
    string extension = Regex.Match(file, @"\..+\Z", RegexOptions.RightToLeft).Value;

    if (!Directory.Exists(DestinationMediaFolder + "/" + gameName))
        Directory.CreateDirectory(DestinationMediaFolder + "/" + gameName);

    File.Move(file, DestinationMediaFolder + "/" + gameName + "/" + date + extension);
}

public string GetNewNameFromUser(string hash)
{
    var gameNamingWindow = new NewGameWindow.MainWindow(OriginMediaFolder, hash);
    if (gameNamingWindow.ShowDialog().Value)
    {
        string gameName = gameNamingWindow.Result;
        NameHashes.Add(new NameHash
        {
            GameName = gameName,
            Hash = hash
        });
        return gameName;
    }
    return hash;
}