Как отобразить изображение в форме ромба в Android?

Я предлагаю вам использовать приведенную ниже библиотеку

https://github.com/florent37/ShapeOfView

Доступно более 15 форм.

Например: круговой вид, вид RoundRect, вид CutCorner, вид дуги, вид по диагонали, вид треугольника, вид звезды, вид многоугольника, вид DottedEdgesCutCorner и т. д.

Кроме того, вы можете добавить свою собственную форму с помощью библиотеки ShapeOfView.

Используя эту библиотеку, вы можете создавать изображения различных типов.