Как оценить многомерную функцию

Вы можете написать функцию-оболочку, которая будет принимать вектор в качестве входного аргумента и «распаковывать» этот вектор перед вызовом вашей функции.

f(y1,y2,y3,y4,z1) = (-(z1^3)/ ...;               % your function
fv(v) = f(v(1),v(2),v(3),v(4),v(5));

Или, альтернативно, заставьте f ссылаться на элементы во входном векторе, используя соответствующие индексы:

f(v) = (-(v(5)^3)/(v(3)^2)); ... % etc.