Как подсчитать строки в таблице, где определенное значение столбца находится в списке указанных значений?

Вы можете создать меру и использовать РАСЧЕТ с соответствующим фильтром, например:

Count In List = CALCULATE(COUNT(dCustomers[customerId]),
    dCustomers[customerType] = "FR" ||
    dCustomers[customerType] = "DE" ||
    dCustomers[customerType] = "GG")

Я бы предложил использовать оператор IN, чтобы записать его более лаконично:

Count (Calculate) = 
CALCULATE (
    COUNTROWS ( dCustomers ) ,
    dCustomers[customerType] IN {"FR", "DE", "GG"}
)

Вы также можете использовать COUNTROWS непосредственно в отфильтрованной таблице, это выглядит немного быстрее из-за небольшого тестирования на случайном наборе данных, но, пожалуйста, выполняйте сравнительный анализ в каждом конкретном случае:

Count (Filter) = 
COUNTROWS ( 
    FILTER (
        dCustomers ,
        dCustomers[customerType] IN {"FR", "DE", "GG"}
    )
)