Как получить адрес ячейки из переменной VBA

Вы должны разбить задачу на шаги

1. Получить ссылку на ячейку, содержащую искомое значение
2. Используйте эту ссылку, чтобы получить требуемое значение и адрес

Sub Demo
    Din rSearch As Range
    Dim rUser as Range
    Dim rPassword As Range
    Dim idx As Variant 

    Set rSearch = Worksheets("Employees").Range("A:B")
    idx = Application.Match(Me.ComboBox1.Value, rSearch.Columns(1), 0)
    If Not IsError(idx) Then
        Set rUser = rSearch.Cells(idx, 1)
        Set rPassword = rUser.Cells(1, 2)
        ' get the result
        oldPassword = rPassword.Value2
        ' get the address
        Debug.Print rPassword.Address
    End If
End Sub

Я бы предпочел использовать .Find, как предложил @Andreas, но тогда это мое личное предпочтение.

Option Explicit

Sub Sample()
    Dim ws As Worksheet
    Set ws = ThisWorkbook.Worksheets("Employees")
    
    Dim aCell As Range
    Set aCell = ws.Columns(1).Find(What:=ComboBox1.Value, LookIn:=xlValues, _
                LookAt:=xlWhole, SearchOrder:=xlByRows, SearchDirection:=xlNext, _
                MatchCase:=False, SearchFormat:=False)
             
    Dim oldPassword As String
    
    If Not aCell Is Nothing Then
        With aCell.Offset(, 1)
            '~~> Do what you want with that cell
            oldPassword = .Value2
            
            MsgBox .Address
        End With
    Else '<~~ Optional
        MsgBox ComboBox1.Value & " not found!" 
    End If
End Sub