Как получить разрешения от другого файла js в ответ

Вы можете создать собственный крючок, который называется usePermission. Этот хук получит разрешение как enum и в результате вернет значение bool. Также есть проблема в этой строке кода, которую я обновил:

const permissions = useSelector((state) => state.permissions.data); //=> permssions is array and you can not use it like this : permissions.resourceController

Вот пример реализации нужной вам функциональности:

import { useDispatch, useSelector } from "react-redux";

export const permissionEnum = Object.freeze({
        canAll: 'canAll',
        canInsertUser: 'canInsertUser',
        //... => other permissions
});

export const usePermission = () =>
{
   const permissionArray = [];
   const permissions = useSelector((state) => state.permissions.data);
   if(permissions.some((permission) => permission.resourceController == '*'))
     permissionArray.push(permissionEnum.canAll);
   if(permissions.some((permission) => (permissions.resourceAction == 'UserInsert' && permissions.resourceController == 'Home'))
     permissionArray.push(permissionEnum.canInsertUser);
   //... => other conditions
  
  return permissionArray;
}

export const hasPermission = (permissionValue) =>
{ 
  const permissions = usePermission();
  return permissions.some((permission)=> permission == permissionValue);
}

Таким образом, вы можете использовать его в образце компонента следующим образом:

import { usePermission, hasPermission, permissionEnum } from './permission.js';

const SampleComponent = (props) =>
{
   // if you just need all permissions in an array :
   const permissions = usePermission();
   // if you need check a specific permission : 
   const canAll = hasPermission(permissionEnum.canAll);
   //...
}