Как получить строки в квадратных скобках [] в строке объявлений и связанные с ними строки импорта

Вы можете использовать это двухпроходное решение awk.

cat imports.awk

NR == FNR {
   if ($1 ~ /^declarations/) {
      gsub(/[[:blank:]]*declarations[^[]*\[|].*/, "")
      n = split($0, tok, /[[:blank:]]*,[[:blank:]]*/)
      for (i=1; i<=n; ++i)
         imports[tok[i]]
   }
   next
}
/^[[:blank:]]*import/ {
   s = $0
   gsub(/^[[:blank:]]*import[^{]*{ *| *}.*/, "")
   if ($0 in imports) {
      print s
      pimports[++k] = $0
   }
}

END {
   printf "\nimports: ["
   for (i=1; i<=k; ++i)
      printf "%s", (i>1 ? ", " : "") pimports[i]
   print "],"
}

Затем используйте его как:

awk -f imports.awk in in

import { ScrollDirective } from './directives/scroll.directive';
import { TestComponent } from './test';
import { Test2 } from './test2';

imports: [ScrollDirective, TestComponent, Test2],

Или для второго примера:

awk -f imports.awk in2 in2

import { ScrollDirective } from './directives/scroll.directive';
import { TestComponent } from './test';
import {Test4} from './test4';

imports: [ScrollDirective, TestComponent, Test4],

В качестве альтернативы вы можете использовать Ruby с регулярным выражением и выполнять арифметические операции с массивами из регулярного выражения.

Используя два примера file_1 и file_2, попробуйте:

$ cat rprog 
# read file
inp=$<.read

# create hash of stuff_between_braces=everything up to ;
imports=inp.scan(/^(\s*import\b\s*{\s*([^}\s]+)\s*}[^;]*;)/).map(&:reverse).
    to_h

# get declarations and the list that follows
declarations=inp.match(/^\s*declarations:\s*\[([^\]]+)\]/)[1].split(/\s*,\s*/)

# intersection between hash keys and decl list is your goal
(imports.keys & declarations).each{|k| puts imports[k] }
puts "\nimports: [#{(imports.keys & declarations).join(", ")}]\n"

Затем запустите эту программу:

ruby rprog file_1

Распечатки:

import { ScrollDirective } from './directives/scroll.directive';
import { TestComponent } from './test';
import { Test2 } from './test2';

imports: [ScrollDirective, TestComponent, Test2]

Или ваш второй пример:

ruby rprog file_2

Распечатки:

import { ScrollDirective } from './directives/scroll.directive';
import { TestComponent } from './test';
import {Test4} from './test4';

imports: [ScrollDirective, TestComponent, Test4]