Как получить учетные записи web3 в solc?

Рекомендую использовать ehtersjs, с ним все намного проще.

«Недопустимый ответ JSON RPC» означает, что вы не подключены к узлу. Чтобы подключиться к узлу, вам нужен провайдер. Вы можете получить учетную запись infura и создать провайдера HdWalletProvider

const HDWalletProvider = require("@truffle/hdwallet-provider");
const provider = new HDWalletProvider({
  mnemonic: {
    phrase: metamask_mnemonic, 
  },
  providerOrUrl: ropsten_network,//infura endpoint here
});

Или, если вы используете ganache-cli

const ganache = require('ganache-cli');
const provider = ganache.provider()

Затем создайте веб3

   const web3 = new Web3(provider);

Думаю вместо аккаунтов должно быть getAccounts

   const accounts = await web3.eth.getAccounts();