Как привязать comboBox к другому ItemsSource, отличному от родительского ItemSource DataGrid в проекте UWP?

Я использую MVVM и привязываю DataGrid к ObservableCollection<CustomClass>. Я могу успешно это сделать, однако я хочу, чтобы один из столбцов DataGrid был столбцом ComboBox с источником элементов List<ComboBoxValues>. Также другой столбец должен быть ToggleSwitch, где Command с параметром запускается, когда его свойство IsOn изменяет значение.

В модели представления:

    public ObservableCollection<CustomClass> DataGridData { get; set; } = new ObservableCollection<CustomClass>();
    public List<ComboBoxValues> ListValues { get; set; } = new List<ComboBoxValues>();
    public MyICommand<ToggleSwitch> ToggleSwitchToggled_Command { get; private set; }

Проблема, которую я получаю, заключается в том, что DataGridItemsSourceBinding переопределяет путь Binding для CombobBoxItemsSource, а также CommandBinding. ListValues и ToggleSwitchToggled_Command ищется внутри DataGridData.

Например:

Ошибка: ошибка пути BindingExpression: свойство «ListValues» не найдено в «UWPProject.ViewModels.DataGridData». BindingExpression: Path='ListValues' DataItem='UWPProject.ViewModels.DataGridData'; целевой элемент — «Windows.UI.Xaml.Controls.ComboBox» (Name = «null»); целевое свойство — «ItemsSource» (тип «Объект»)

В XAML:

      <controls:DataGrid GridLinesVisibility = "All"
                         AlternatingRowBackground = "Gray" AutoGenerateColumns = "False"
                         ItemsSource = "{Binding DataGridData,Mode=TwoWay}">
            <controls:DataGrid.Columns>
                <controls:DataGridTextColumn Header = "TextOne" Binding = "{Binding aPropertyOneInDataGridData,Mode=TwoWay}"/>
                <controls:DataGridTextColumn Header = "TextTwo" Binding = "{Binding aPropertyTwoInDataGridData,Mode=TwoWay}"/>
                <controls:DataGridTemplateColumn Header = "ComboBoxHeader">
                    <controls:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                        <DataTemplate>
                            <StackPanel Orientation = "Horizontal" VerticalAlignment = "Center">
                                <ComboBox ItemsSource = "{Binding ListValues}"
                                          SelectedValue = "{Binding aPropertyThreeInDataGridData,Mode=TwoWay}"
                                          PlaceholderText = "Select Action">
                                </ComboBox>
                            </StackPanel>
                        </DataTemplate>
                    </controls:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                </controls:DataGridTemplateColumn>
                <controls:DataGridTemplateColumn Header = "ToggleSwitch_Header">
                    <controls:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                        <DataTemplate>
                            <StackPanel Orientation = "Horizontal" VerticalAlignment = "Center">
                                <ToggleSwitch x:Name = "ToggelSwitch_Run"
                                              IsOn = "{Binding aPropertyFourInDataGridData,Mode=TwoWay}">
                                    <interact:Interaction.Behaviors>
                                        <interactcore:EventTriggerBehavior EventName = "Toggled">
                                            <interactcore:InvokeCommandAction Command = "{Binding ToggleSwitchToggled_Command}"
                                                                              CommandParameter = "{Binding}"/>
                                        </interactcore:EventTriggerBehavior>
                                    </interact:Interaction.Behaviors>
                                </ToggleSwitch>
                            </StackPanel>
                        </DataTemplate>
                    </controls:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                </controls:DataGridTemplateColumn>
            </controls:DataGrid.Columns>
        </controls:DataGrid>

Итак, я думаю, вопрос в том, как мне разделить «источник» или путь, где Binding ищется внутри родителя DataGrid. По этому поводу есть много WPF вопросов и ответов, например здесь и здесь. однако я не могу использовать DataContext, так как получаю сообщение об ошибке «DataContext is not supported in a UWP project». Я не могу найти решение для проекта UWP для этой проблемы. Кроме того, я использую MVVM и не использую код, поэтому не думаю, что смогу использовать x:Binding. Я также не хочу использовать код позади.

Пожалуйста помоги.