Как разобрать строку подключения ODBC со специальными символами

Пытаясь понять, как анализировать строку подключения ODBC, содержащую специальные символы ([]{}(),;?), я хотел бы знать, является ли то, чего я пытаюсь достичь, допустимым требованием или нет. SQLDriverConnect гласит:

Значение DSN или строки подключения, заключенное в фигурные скобки ({}), содержащее любой из символов []{}(),;?*=!@ передается драйверу без изменений.

Для меня это означает, что разрешены специальные символы ([]{}(),;?), включая curly braces и semicolon между ними (по крайней мере, в значениях).

Итак, можно ли ожидать, что ключ PWD (например) будет выглядеть так PWD = {a{b}};c};?

И следует ли анализировать его значение до a{b}};c?

И если да, то можно ли вообще легко выполнить такое требование? Вдохновленный этим решением мой код:

#include <iostream>    
#include <istream>
#include <string>
#include <vector>

enum class CSVState {
    UnquotedField,
    QuotedField
};

std::vector<std::string> readCSVRow(const std::string &row) {
    CSVState state = CSVState::UnquotedField;
    std::vector<std::string> fields {""};
    size_t i = 0; // index of the current field
    int depth = 0;

    for (int ii = 0; ii < row.size(); ++ii) {
        auto& c = row[ii];
        switch (state) {
            case CSVState::UnquotedField:
                switch (c) {
                    case ';': // end of field
                              fields.push_back(""); i++;
                              break;
                    case '{': state = CSVState::QuotedField;
                              depth++;
                              break;
                    default:  fields[i].push_back(c);
                              break; 
                }
                break;
            case CSVState::QuotedField:
                switch (c) {
                    case '{': //state = CSVState::QuotedQuote;
                              depth++;
                              fields[i].push_back(c);
                              break;
                    case '}': 
                              depth--;
                              if (depth == 0) {
                                state = CSVState::UnquotedField;
                              } else {
                                fields[i].push_back(c);
                              }
                              break;
                    default:  fields[i].push_back(c);
                              break; 
                }
                break;
        }
    }
    std::cout << "fields: " << fields.size() << std::endl;
    return fields;
}

/// Read CSV file, Excel dialect. Accept "quoted fields ""with quotes"""
std::vector<std::vector<std::string>> readCSV(std::istream &in) {
    std::vector<std::vector<std::string>> table;
    std::string row;
    std::getline(in, row);
    if (in.bad() || in.fail()) {
        std::cout << "bad\n";
        return {};
    }
    auto fields = readCSVRow(row);
    table.push_back(fields);
    for(auto& f : fields) {
        std::cout << "'" << f << "' ";
    }
    std::cout << std::endl;
    }
    return table;
}

int main() {
     auto res = readCSV(std::cin);
}

Для ввода {a{b}};c}; он будет выдавать 'a{b}' 'c}' '', хотя я думаю, что его следует изменить, чтобы он выдавал a{b}};c}.

Любые подсказки, как это сделать?