Как сгенерировать 10000 случайных чисел в диапазоне 30,40

Вы можете попробовать использовать random.uniform:

for i in range(10000):
    random.uniform(30.0, 40.0)

Я вижу, вы пытаетесь присвоить значения с плавающей запятой x, вы можете сделать это с помощью:

x = []
for i in range(10000):
    x.append(random.uniform(30.0, 40.0))

Используйте numpy.random.uniform:

x = np.random.uniform(30.000000, 40.000000, 10000)

array([35.8284953 , 36.31252488, 37.0409413 , ..., 39.07939188,
       33.76935076, 31.11123249])

Вы можете использовать random.uniform как:

import random
x = [random.uniform(30.0, 40.0) for i in range(10000)]

В качестве альтернативы вы можете использовать numpy, например:

import numpy as np
x = np.random.uniform(30.0, 40.0, 10000)

Примечание: Второй вариант даст вам ndarray, что обычно нормально, но если ваша программа требует, чтобы у вас был список, вы можете просто сделать это вместо этого:

import numpy as np
x = np.random.uniform(30.0, 40.0, 10000).tolist()