Как условно скопировать строку в листах google на вкладку в цикле, но не дублировать

Если вы хотите, чтобы эта копия происходила при изменении столбца N, вероятно, лучше всего установить триггер, например onEdit. Это даст вам объект с данными о произошедшем событии, включая измененную ячейку и ее значение.

Затем вы можете использовать эти данные, чтобы получить всю строку и скопировать ее на другой лист, например:

function onEdit(e) {
  const statuses = ['Edit', 'SB Edit', 'Amend Edit'];
  
  // Check if the modification happened on column N (14th column) and if the new value is one of the desired statuses
  if (e.range.getColumn() === 14 && statuses.includes(e.value)) {
    // Get sheets
    const spreadsheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
    const sheet1 = spreadsheet.getSheetByName('Sheet1');
    const sheet2 = spreadsheet.getSheetByName('Sheet2');
    
    // Get the whole row of the modified cell 
    const modifiedRow = sheet1.getRange(e.range.getRow(), 1, 1, sheet1.getLastColumn()).getValues();
    
    // Append modified row to the end of Sheet2
    sheet2.appendRow(modifiedRow.flat());
  }
}

Если вы хотите избежать дублирования строк в Sheet2, вам нужно иметь способ проверить, была ли определенная строка добавлена ​​​​в Sheet2 ранее.

Например, если столбец A имеет уникальный идентификатор (ID) для строк, вы можете найти этот идентификатор на Листе2 перед добавлением новой строки. Если он существует, вы можете заменить его новыми значениями или просто ничего не делать. Если он не существует, вы добавляете строку в конец:

function onEdit(e) {  
  // Check if the modification happened on column N (14th column) and if the new value is one of the desired statuses
  if (e.range.getColumn() === 14) {
    // Specify update statuses
    const addStatuses = ['Edit', 'SB Edit', 'Amend Edit'];
    const removeStatuses = ['On Hold', 'Version Returned'];
    
    // Get sheets
    const spreadsheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
    const sheet1 = spreadsheet.getSheetByName('Sheet1');
    const sheet2 = spreadsheet.getSheetByName('Sheet2');
    
    // Get the whole row of the modified cell 
    const modifiedRow = sheet1.getRange(e.range.getRow(), 1, 1, sheet1.getLastColumn()).getValues();
    
    // Assume that ID is in column A (first column)
    const modifiedRowID = modifiedRow[0][0];    
    
    // Get values from Sheet2
    const columnValues = sheet2.getDataRange().getValues();
    
    // Check if Sheet2 already has row based on the value of column A and retrieve its index
    let rowIndex = -1;
    for (let i = 0; i < columnValues.length; i++) {
      if (columnValues[i][0] == modifiedRowID) {    
        rowIndex = i + 1; // JavaScript arrays indices start from 0, but Sheets row indices start from 1
        break;
      }
    }
    
    // If row should be added/removed to/from Sheet2
    if (addStatuses.includes(e.value)) { 
      if (rowIndex == -1) {
        // Row not found in Sheet2, so add it
        sheet2.appendRow(modifiedRow.flat());
      } else {
        // Optional: Row found in Sheet2, so replace it with current values
        sheet2.getRange(rowIndex, 1, 1, modifiedRow[0].length).setValues(modifiedRow);   
      }
    } else if (removeStatuses.includes(e.value) && rowIndex > -1) {
      // Remove row from Sheet2
      sheet2.deleteRow(rowIndex);
    }    
  }
}