Как включить тире (или другие специальные символы) в конкатенацию строк?

Так что это может быть простой и тривиальный вопрос, но я борюсь с использованием тире/минус (-) в конкатенации строк. (На самом деле с другими символами, такими как низкая полоса и т. д.)

Скажем, у меня есть 3 переменные:

var1 = "${otherstring:0:4}"
var2 = "${otherstring:4:2}"
var3 = "${otherstring2:6:2}"

И я хотел бы объединить их следующим образом:

datap1 = "$var1$var2"-"$var3"

с тире, вставленным между ними.

Проблема в том, что мой вывод обрезается после тире:

var1var2-

Что я делаю неправильно?

EDIT - добавление кода:

#! /bin/sh -

find . -type f -mtime -7 | sed "s|^\./||" | xargs -n1 gunzip
var1=$(ls -t *.log | head -n1 | sed 's/.log$//' | egrep -o '.{1,8}$')
var2=$(ls -t *.log | tail -n1 | sed 's/.log$//' | egrep -o '.{1,8}$')
any1 = "${var1:0:4}"
any2 = "${var2:0:4}"
mes1 = "${var1:4:2}"
mes2 = "${var2:4:2}"
dia1 = "${var1:6:2}"
dia1 = "${var2:6:2}"
if [ "$any1" == "$any2" ]; then
    if [ "$mes1" == "$mes2" ]; then
        datap1 = "$any1$mes1$dia1"-"$dia2"
    else
        datap1 = "$any1$mes1$dia1"-"$mes2$dia2"
    fi
else
    datap1 = "$any1$mes1$dia1"-"$any2$mes2$dia2"
fi
/usr/local/exim/bin/eximstats -nr -t0 -nt -xls *.log > stats_01_"$datap1".xls
find . -type f -name "*.log" | sed "s|^\./||" | xargs -n1 gzip

И я запускаю это как файл .ш.

[Первая часть кода предназначена только для получения необходимой части для манипуляций со строками, журналы содержат дату в конце своего имени. Файлы журнала имеют вид "foo_bar_foo_20190410.log". Цикл if — это просто сравнение/сортировка дат.]