Как вы можете или можете создать и/или «настроить» свойство NSLayoutAnchor?

На самом деле есть несколько способов сделать это, в зависимости от того, что именно вы пытаетесь сделать.

Допустим, единственный способ прикрепить что-либо к верхней части представления — это на самом деле 42 пикселя вниз от верхней части представления. Затем вы можете переопределить вставки прямоугольника выравнивания этого представления:

override var alignmentRectInsets: UIEdgeInsets {
    .init(top: 42, left: 0, bottom: 0, right: 0)
}

В результате мы фактически переместили положение этого вида topAnchor, и все, что прикрепляется к этому виду topAnchor, будет измеряться от точки на 42 точки вниз от вершины физического вида.

Плюс этого подхода в том, что он автоматический. Никакие другие взгляды не должны знать об этом; вы просто прикрепляете к представлению topAnchor и происходит то, что нужно. Это очень полезно, например, когда вид содержит вложенный рисунок и вам нужно прикрепить его к краю рисунка, а не к самому виду.

Другой подход — установить верхнюю часть полей макета вашего представления. У каждого представления есть поля, но в наши дни они используются очень мало; это может быть хорошим применением. Просто скажите

myView.layoutMargins.top = 42

Теперь, если вы хотите закрепить эту вещь на 42 пункта ниже верхней части myView, закрепите ее на myView.layoutMarginsGuide.topAnchor.

(Я подозреваю, что это именно тот подход, который вам действительно нужен.)

Еще один подход, который требует немного больше работы, заключается в том, чтобы представление предоставило руководство по индивидуальному макету. (Я говорю «пользовательский», потому что layoutMarginsGuide уже является встроенным руководством по макету.) Вызовите addLayoutGuide в представлении, чтобы дать ему руководство по макету, присвойте руководству по макету идентификатор, чтобы вы могли найти его позже, а затем используйте ограничения между руководство по макету и представление владельца для размещения руководства по макету:

let guide = UILayoutGuide()
guide.identifier = "myCoolGuide"
myView.addLayoutGuide(guide)
guide.topAnchor.constraint(equalTo: myView.topAnchor, constant: 42).isActive = true
guide.leadingAnchor.constraint(equalTo: myView.leadingAnchor).isActive = true
// and so too for trailing and bottom

Тогда другое представление можно прикрепить к верхней привязке руководства по макету myView, а не к верхней привязке самого myView. Написание кода для получения ссылки на руководство по макету оставлено в качестве упражнения для читателя.

Обратите внимание, что это не то же самое, что «жалкое» невидимое представление, упомянутое в вашем вопросе, поскольку UILayoutGuide не является представлением. Это просто своего рода невидимый пространственный «рамок». Действительно, UILayoutGuide был изобретен (Apple) именно для того, чтобы вы могли делать подобные вещи без дополнительных затрат на использование невидимых «разделительных» представлений.

Для тех, кто здесь гуглит, просто еще один пример из превосходного ответа, отмеченного галочкой на этой странице; здесь нужен только один гид

Продавец ...

lazy var someTopAnchor: NSLayoutYAxisAnchor = {
    let g = UILayoutGuide()
    addLayoutGuide(g)
    g.topAnchor.constraint(equalTo: topAnchor, constant: 42).isActive = true
    print("added/returned a layout anchor")
    return g.topAnchor
}()

вверх по течению...

lazy var red: UIView = {
    let v = UIView.Typical
    v.backgroundColor = .red
    view.addSubview(v)
    NSLayoutConstraint.activate([
        v.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 100),
        v.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 100),
        v.leftAnchor.constraint(equalTo: view.leftAnchor, constant: 100),
        v.topAnchor.constraint(equalTo: mapView.someTopAnchor)
    ])
    return v
}()

реальный пример использования

///Use this to be above the "fine print" (Maps logo, 'legal' link)
///which UIKit adds to a map view.
lazy var finePrintSafaAreaBottom: NSLayoutYAxisAnchor = {
    let g = UILayoutGuide()
    addLayoutGuide(g)
    let bestGuessFinePrintView = {
        for v in subviews {
            if "MKAttributionLabel" .. etc etc
    }()
    let comfortable = bestGuessFinePrintView.minY - 8
    g.topAnchor.constraint(equalTo: topAnchor,
            constant: comfortable).isActive = true
    return g.topAnchor
}()

(*) Умный совет...

Анимация продаваемых вами руководств по макетам может стать мощным способом инкапсуляции материала.